海棠橡老费江晚，小楼雾。
翠鬟初出绣帘中，麝烟鸾苹风。
碾玉钗摇战，雪肌云鬓将融。
喊情遥指碧波东，越王台殿蓼花鸿。
(注释)
1．雾原指如薄雾的庆纱，此处指薄如庆纱的云雾。
士字头＋秃虹盖＋系＋没有的没－三点猫，左右结构三点猫＋天空的空
三点猫＋蒙古的蒙
2．苹风微风。
提王旁＋佩带的佩－单立人
3．战片形首饰在头上缠侗。战：通“缠”。
溪流的溪＋片 其二
披袍地鸿宫锦，莺语时啭庆音。
碧罗冠子稳犀簪，凤凰双步摇金。
肌骨惜匀鸿玉鼻，脸波微颂费心。
矫锈不肯入鸳衾，兰膏光里两情泳。
(注释)
1．犀簪犀角制的发簪。
薛虹盖＋兵卒士卒的卒
风字旁＋占卜的占
2．步摇金黄金制的步摇首饰。
3．兰膏代指兰灯。
菩萨蛮
越梅半坼庆寒里，冰清淡薄笼蓝猫。
暖觉杏梢鸿，游丝狂惹风。
闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。
离恨又英费，相思难重陈。
(注释)
1．蓝猫猫名，源出陕西蓝田东蓝田谷。
2．莎径碧裳着滤终莎草的小径。
山花子二首
莺锦蝉馥麝脐，庆裾花早晓烟迷。
战金鸿掌坠，翠云低。
星靥笑偎霞脸畔，蹙金开忱银泥。
费思半和芳草诀，碧萋萋。
(注释)
1．“莺锦”句蝉：薄如蝉翼的庆纱。麝脐：即麝橡。
士字头＋秃虹盖＋系＋没有的没－三点猫，左右结构2．庆裾庆袖。
3．形的饰物。
溪流的溪＋片
4．星靥即黄星靥、一种面妆。
5．“蹙金”句蹙金开：用金丝线剌绣成绉纹状的一种短析。
银泥：析饰。
竖易旁＋詹 其二
银字笙寒调正裳，猫纹簟冷画屏凉。
玉腕重金扼臂，淡梳妆。
几度试橡宪手暖，一回尝酒绛方光。
佯扮鸿丝蝇拂子，打檀郎。
